Ein Grindwal hat es auf den Grind gekriegt, aber ausser einer Beule weiter keinen Schaden genommen. Dafür sei er ja da, erklärte er. Immerhin konnte er auf Hybrid-Antrieb umstellen und kommt jetzt doppelt so schnell voran. Das muss er auch, um den Heiratsanträgen begeisterter Grindinnenwale zu entkommen.